Non giudicare

Non giudicare.

Dove tu vivi

è soltanto un piccolo angolo

di questa terra.

Per quanto giungano lontano

i tuoi occhi,

essi racchiudono poco.

Al poco che odi

aggiungi la tua voce.

Con cura tu conservi da parte,

bene e male, nero e bianco.

Invano tu tracci una linea

per segnare un limite.

Se una melodia è nascosta in te,

risvegliala non appena cammini

lungo la strada.

Nel canto non c’è alcuna disputa,

nessun invito al lavoro.

Chi lo desidera risponderà.

Chi non lo desidera passerà oltre.

Che importa se alcuni uomini

sono buoni,

e altri non lo sono?

Sono tutti viaggiatori

sulla medesima strada.

Non giudicare.

Ahimè, il tempo vola via.

E ogni discussione è vana.

Guarda i fiori che sbocciano

sul margine della foresta,

portano un messaggio del sole,

perché esso è amico della terra;

nelle piogge di primavera

l’erba inonda la terra di verde

e riempie la sua coppa fino all’orlo.

Dimenticandoti

riempi il tuo cuore di gioia semplice.

Viaggiatore,

spargi liberamente lungo la strada

il tesoro che raccogli

mentre procedi.

Rabindranath Tagore