Il dolore è parte della vita

Quando i giapponesi riparano un oggetto rotto,

 valorizzano la crepa

riempiendo la spaccatura con dell'oro.
Essi credono che quando qualcosa

 ha subito una ferita ed ha una storia,

diventa più bello.
Questa tecnica è chiamata Kintsugi .......

Rendere belle e preziose

le "persone" che hanno sofferto......

questa tecnica si chiama amore
Il dolore è parte della vita.

 A volte è una parte grande,

 e a volte no, ma in entrambi i casi,

 è una parte del grande puzzle,

della musica profonda, del grande gioco.

 Il dolore fa due cose:

ti insegna, ti dice che sei vivo.

 Poi passa e ti lascia cambiato.

E ti lascia più saggio, a volte.

In alcuni casi ti lascia più forte.

 In entrambe le circostanze,

 il dolore lascia il segno.

 E tutto ciò che di veramente importante

 potrà mai accadere nella tua vita,

comporterà dolore in un modo o nell’altro.

Jim Butcher