Gli uomini hanno delle stelle

 

Gli uomini hanno delle stelle

che non sono le stesse.

Per gli uni, quelli che viaggiano,

 le stelle sono delle guide.

Per gli altri non sono che delle piccole luci.

Per gli altri, che sono dei sapienti,

sono dei problemi.

Per il mio uomo d’affari erano dell’oro.

Ma tutte queste stelle stanno zitte.

Tu, tu avrai delle stelle come nessuno ha…

Quando tu guarderai il cielo,

la notte,

visto che io abiterò in una di esse,

visto che io riderò in una di esse,

allora sarà per te

come se tutte le stelle ridessero.

Tu avrai, tu solo,

delle stelle che sanno ridere!

Antoine Marie Roger de Saint-Exupéry, Il piccolo principe