Notte

Con il crepuscolo ed il canto del merlo

s'avanza la notte dalle valli.

Le rondini riposano, il lungo giorno

anche le rondini ha stancato.

Per la finestra con un suono trattenuto

passa l'arcata leggera del mio violino.

Capisci, bella notte, la melodia -

la mia vecchia canzone, la canzone a te?

Un fresco fruscio giunge dal bosco

che il mio cuore rabbrividendo ride,

e piano con forza gentile mi vince

sia il sonno che il sogno della notte.

Herman Hesse