L'amore vuole soltanto amare

Quanto più invecchiavo, quanto più insipide

mi parevano le piccole soddisfazioni

che la vita mi dava, tanto più chiaramente

comprendevo dove andasse cercata

la fonte delle gioie della vita.

Imparai che essere amati non è niente,

mentre amare è tutto, e sempre più

mi parve di capire ciò che da valore

e piacere alla nostra esistenza non è altro

che la nostra capacità di sentire.

Ovunque scorgessi sulla terra qualcosa

che si potesse chiamare “felicità”,

consisteva di sensazioni. Il denaro non era niente,

il potere non era niente. Si vedevano molti

che avevano sia l’uno che l’altro ed erano infelici.

La bellezza non era niente: si vedevano

uomini belli e donne belle che erano infelici

 nonostante la loro bellezza. Anche la salute

non aveva un gran peso; ognuno

aveva la salute che si sentiva, c’erano malati

pieni di voglia di vivere che fiorivano

fino a poco prima della fine e c’erano sani

che avvizzivano angosciati

per la paura della sofferenza. Ma la felicità

era ovunque una persona avesse forti sentimenti

e vivesse per loro, non li scacciasse,

non facesse loro violenza, ma li coltivasse

e ne traesse godimento. La bellezza non appagava

chi la possedeva, ma chi sapeva amarla e adorarla.

C’erano moltissimi sentimenti, all’apparenza,

ma in fondo erano una cosa sola.

Si può dare al sentimento il nome di volontà,

o qualsiasi altro. Io lo chiamo amore.

La felicità è amore, nient’altro.

Felice è chi sa amare. Amore

è ogni moto della nostra anima in cui essa

senta se stessa e percepisca la propria vita.

Ma amare e desiderare non è la stessa cosa.

L’amore è desiderio fattosi saggio;

 l’amore non vuole avere;

vuole soltanto amare." 

Herman Hesse

***