Un giorno tu ti sveglierai

Io vorrei farti dormire,

ma come i personaggi delle favole,

che dormono per svegliarsi

solo il giorno in cui saranno felici. 

Ma succederà così anche a te. 

Un giorno tu ti sveglierai

e vedrai una bella giornata. 

Ci sarà il sole, e tutto sarà nuovo,

cambiato, limpido. 

Quello che prima ti sembrava impossibile

diventerà semplice, normale. 

Non ci credi? Io sono sicuro. 

E presto. Anche domani. 

Guarda, Natalia, il cielo! 

È una meraviglia!

Fëdor Dostoevskij, Le notti bianche

***