Sul tempo

E un astronomo disse:

Maestro, che dici del Tempo?

Ed egli rispose: vorreste misurare il tempo,

il tempo che non ha misura

ed è incommensurabile.

 Vorreste regolare la vostra condotta

e dirigere finanche il corso del vostro animo

secondo le ore e le stagioni.

 Del tempo vorreste fare una corrente

sulla cui riva sedere guardandone il fluire.

Ma ciò che è in voi senza tempo

è consapevole della atemporalità della vita,

e sa bene che l’oggi non è che il ricordo di ieri,

e domani non è che il sogno di oggi.

 E ciò che è in voi canto ed estasi

ancora dimora entro i confini

di quel primo attimo

 che disseminò le stelle nello spazio.

 Chi tra voi non sente

che la sua potenza d’amore è illimitata?

E chi non avverte tuttavia

che questo amore, benché illimitato,

è come incastonato

nel centro del proprio essere,

e che non trapassa

da pensiero d’amore a pensiero d’amore

né da azioni d’amore ad altre azioni d’amore?

E non è il tempo, così come lo è l’amore,

indiviso e immoto?

Ma se col pensiero

avete da misurare il tempo in stagioni,

fate allora che ciascuna stagione

cinga tutte le altre,

e che il presente abbracci il passato con il ricordo

e il futuro con l’ardente desiderio.

Gibran Khalil Gibran