La vita è vita dappertutto

La vita è vita dappertutto,

la vita è in noi stessi

e non fuori di noi.

Accanto a me

ci saranno degli esseri umani

ed essere uomo fra gli uomini

e restarlo sempre,

in qualsiasi sventura non avvilirsi,

non perdersi d'animo,

ecco in che consiste la vita,

ecco il suo compito. [...]

Guardando indietro

penso quanto tempo

è stato speso inutilmente,

quanto ne è andato perduto

in errori, futilità, incapacità di vivere;

per quanto lo apprezzassi

qualche volta ho peccato

contro il mio cuore e il mio spirito,

e il cuore mi sanguina.

La vita è un dono, la vita è felicità,

ogni minuto poteva essere

un secolo di felicità.

Si jeunesse savait!

Adesso, cambiando vita,

rinasco in una nuova forma. [...]

Rinascerò migliore.

Ecco la mia speranza,

tutto il mio conforto.

F. Dostoevskij