Sul grigio stagno

Sul grigio stagno ove alta è già la neve,
un airone è in volo, candido e lieve.
Dalla sponda io, qui solo
assisto muto al volo,
e, fatto schermo agli occhi con la mano,
guardo, guardo lontano.

Li Po
(Vers. di M. Spiritini)

L’immensa bellezza della natura

Dall'erba dei campi

alle stelle del cielo,

 ogni cosa fa proprio questo:

c'è tale pace profonda

e tale immensa bellezza

nella natura,

proprio perché nulla

cerca di trasgredire

i suoi limiti.

Rabindranath Tagore

 

La notte non è mai così nera

La notte non è mai così nera

come prima dell'alba
ma poi l'alba sorge sempre

a cancellare il buio della notte.

Così ogni nostra angoscia,

per quanto profonda prima o poi
trova motivo di attenuarsi e placarsi,
purché lo vogliamo.

Sappiamo che c'è la luce

perché c'è il buio
che c'è la gioia

perché c'è il dolore

che c'è la pace

perché c'è la guerra
e dobbiamo sapere che la vita

vive di questi contrasti.

Da "Notte infinita" di Romano Battaglia